sexta-feira, 11 de janeiro de 2008
Subscrever:
Mensagens (Atom)
Blogi en kriolu pa mostra lingua y kultura Kauverdiana
PORTUGES NA CRIOULO
- KRIOL, KRIOULU O KRIOLU ?
- E verdadi sin, Kau Verdi e un so nason, un so povu y un so lingua, ma ku un monti konbersu. Ago, i) Modi ki nu ta ntendi es konbersu? Mo ki nu ta skrebi es konbersu? iii) Ku mode ki nu ta nxina es konbersu? iv) Manera ki nu ta le es konversa o kel e skrevidu? Ah ! Nho teni duvida? - E ka so nho! - Nu ben pensa (= nen pensa) Kauverdianu, nu dexa kada kenha ku se konbersu ... ma kun so maneira de escrever Nasional.
Praia rumu au dizen volvimentu
Di Ponta Txada te orizonti
Ritratul Praia
Sen bekibeki -rotuna Len Ferera
Di kriolu pa kauverdianu
Nu ben pensa (= nen pensa) Kauverdianu, nu dexa kada kenha ku se konbersu ... ma ku un distinu so - txiga uma maneira de escrever na ortografia Nasional.